Khakra

Saturday, January 21, 2006

Bollywood movies with your subtitles

Some person desperate for change in Bollywood may have invented Bombay TV. Surprise, surprise, it comes from the French.

It's an improv site where Bollywood scenes can be twisted with your own subtitles. You get three chances to compile a scene with your subtitles, and send the movie to a friend.

So when Bachchan tells the bald baddy Shetty "Itna maroonga uska thopda tedha ho jaayega," replace that with something like "I have too much bodily hair. Want some?"

You get the drift. Try it, watch the result, and only then will you you appreciate the difficulty of writing Bollywood scripts, repeating stuff again and again and again.

And let me add this: Bollywood isn't moving to Nouveau Delhi.

3 Comments:

Blogger ME said...

Kind of like MTV karaoke!:) and yes thanx for the suggestion. Will certainly smmugle in some next time:)

7:54 AM  
Blogger venus said...

"I have too much bodily hair. Want some?", very funny! i'll check that out soon!

8:57 AM  
Blogger Khakra said...

v, there was a funny poster I once saw on Taal the movie -- it had Maal (Aishwarya), Baal (Anil Kapoor) and Taal (with a gruffy "T", a bald Akshaye Khanna).

5:36 PM  

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home